Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلد عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجلد عام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se espera publicar en breve el volumen correspondiente a 1998 (en inglés).
    ويتوقع نشر مجلد عام 1998 (بالانكليزية) قريبا.
  • El volumen encuadernado de ICJ Reports 2003 está impreso y el volumen correspondiente a 2004 se publicará tan pronto se imprima el índice.
    وطُبع مجلد تقارير محكمة العدل الدولية، 2003 (ICJ Reports 2003)، بينما سيصدر مجلد عام 2004 بمجرد طبع الفهارس.
  • El volumen encuadernado de I.C.J. Reports 2002 está impreso, y el volumen correspondiente a 2003 se publicará tan pronto como esté impreso el índice.
    وطُبع مجلد تقارير محكمة العدل الدولية، 2002 (ICJ Reports 2000)، بينما سيصدر مجلد عام 2003 بمجرد طبع الفهارس.
  • Espera, ¿por qué este es solo de diciembre de 1999?
    لماذا هذا المجلد يعود الى عام 1999 فقط ؟
  • Se espera que el volumen 25 esté listo para su publicación a fines de 2005.
    ومن المقرر نشر المجلد 25 في نهاية عام 2005.
  • En 2003 se publicaron cuatro volúmenes: uno sobre los principios de cooperación entre los países del TLCAN, que da una idea general del proyecto y contiene recomendaciones específicas.
    وقد نشرت أربعة مجلدات في عام 2003، أولها: مبادئ التعاون بين بلدان النافتا، الذي يقدّم عرضا إجماليا للمشروع ويضع توصيات محدّدة.
  • En el párrafo 17 se acoge con beneplácito la publicación por la Secretaría del segundo volumen de National Laws and Regulations on the Prevention and Supression of International Terrorism.
    وأضاف أن الفقرة 17 ترحب بإصدار الأمانة العامة المجلد الثاني من ”القوانين والأنظمة الوطنية لمنع وقمع الإرهاب الدولي“.
  • Fuente: Cuentas nacionales de Mauricio 2002 Vol.
    المصدر: الحسابات القومية لموريشيوس عام 2002، المجلد 20، وزارة التنمية الاقتصادية والخدمات المالية وشؤون الشركات
  • Observa con reconocimiento que el volumen V de la Selección de Decisiones adoptadas en virtud del Protocolo Facultativo se publicará en fecha próxima y que los volúmenes 6 y 7 estarán preparados en 2005 y el volumen 8, en 2006.
    وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن المجلد الخامس من القرارات المختارة المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري سيتاح عما قريب وأنه سينتهي إعداد المجلدين السادس والسابع في عام 2005 كما سينتهي إعداد المجلد الثامن في عام 2006.
  • En 2006, la División de Población publicó el tercer volumen del informe World Population Prospects: The 2004 Revision, titulado Analytical Report.
    وأصدرت شعبة السكان، في عام 2006، المجلد الثالث من التقرير التحليلي للتوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2004.